niedziela, 26 lutego 2017

Wyzwanie #5 Marzenia-marzyciele || Challenge #5 Dreams and the dreamers

Zapraszam na moje wyzwanie, którego tematem są marzenia i marzyciele. Ostatnio bardzo mnie on zajmuje, co widać w journalach na moim blogu ;)
Tym razem  zainspirowała mnie postać marzyciela i odkrywcy - Nikoli Tesli. 

I invite to play in my challenge - the theme is dreams and dreamers. It takes my mind recently. This time I was inspired by one of the greatest dreamers and inventors - Nikola Tesla.








Zachęcam  Was do wspólnej zabawy - podzielcie się marzeniami - jesteście marzycielami? A może podziwiacie jakichś marzycieli?
Podsumowanie wyzwania 22.03


I encourage you to share your dreams - are you a dreamers? Or maybe you admire a dreamer?
The review of your interpretations is planned for 22.03

Zapraszam serdecznie
Join us!

środa, 15 lutego 2017

Wyzwanie #4 - miasto moje/ Challenge #4 - my city

Nadszedł czas na moją inspirację ...
It's time for my inspiration

Rozpoczynam tematem,  który będzie co jakiś czas powielany,
każda z nas przedstawi swoje miasto...
I am starting with a theme that will be repeated from time to time - each of us will introduce her city.

Ja mieszkam w Tychach
to miasto znajdujące się na górnym śląsku,
znane głównie z piwa :) i małych fiatów;
I live in Tychy - it's a city in the region of Górny Śląsk, famous for the beer and cars.

Ale uwierzcie mi, w moim mieście jest wiele pięknych miejsc, wspaniałe parki, dużo zieleni, niezwykłe jezioro,  fantastyczni ludzie
i choć głównie to wielkie blokowisko to można znaleźć miejsca w których śpiew ptaków umila życie ...
But believe me, there's a lot of beautiful places in my city, amazing parks, a lot of green space, amazing lake, wonderful people. A even though it's mainly an area with blocks of flats, you can still find there some places where you can hear the birds singing.



Zachęcam  Was do pokazania nam miast w których mieszkacie...
moje wyzwanie potrwa do 15.03
I encourage you to show the cities you live in  - my challenge is open until 15 March.

Zapraszam serdecznie
Join us!

piątek, 10 lutego 2017

Wyzwanie#3: Czekam.../ Challenge #3: I am waiting...

Witajcie!
Mój temat wyzwania - "Czekam..."
W sercu każdego mieszka tęsknota, czasem za kimś lub czymś konkretnym, czasem niewypowiedziana...
A kiedy się czeka na to, co ważne, bardzo trudno uspokoić emocje...

Hello!
The theme of my challenge is "I am waiting..."
In everyone's heart there is longing, somtimes for someone or something particular, sometimes unspeakable...
And when you are waitng for something important, it is very difficult to calm down the emotions...












Na Wasze interpretacje czekamy do 10 marca.
We are waiting for your interpretations until 10 March.



niedziela, 5 lutego 2017

Wyzwanie #2: Coś się kończy, coś się zaczyna/ Challenge #2: Something starts, something ends

Dzień dobry :)
Jako temat mojego pierwszego wyzwania wybrałam "Coś się kończy, coś się zaczyna". Zapraszam do wspólnej zabawy i czekam na Wasze interpretacje tematu.

Hello :)
As the theme of my first challenge I've chosen "Something starts, something ends". I encourage you to take part in the challenge and I'm waiting for your interpretations.

Inspiracją do mojego wpisu był cytat z "Pani Jeziora" Andrzeja Sapkowskiego: "W każdym momencie, w każdej chwili, w każdym zdarzeniu kryją się przeszłość, przyszłość i teraźniejszość. W każdej chwili kryje się wieczność. Każde odejście jest zarazem powrotem, każde pożegnanie powitaniem, każdy powrót rozstaniem. Wszystko jest jednocześnie początkiem i końcem."

The inspiration for my page was the quote from Andrzej Sapkowski's book "Pani jeziora"" "In every moment, in every second, in every event the past, the present and the future are hidden. In every moment there is  hidden eternity. Every departure is also a return, every goodbye is also a good morning, every return is also a leave. Everything is the begining and the end at the same time"



Na Wasze interpretacje czekamy do 4 marca.

We're waiting for your interpretations until 4 February.


piątek, 3 lutego 2017

Wyrwane z kontekstu#1 - podsumowanie

Dzisiaj zapraszam na podsumowanie pierwszego wyzwania z cyklu "wyrwane z kontekstu":

Here's the summary of our first "out of context" challenge:






Dziękuję za wspólną zabawę i zapraszam do udziału w trwających wyzwaniach :)

Thank you for joining us and I hope you will take part in our current challenges :)

czwartek, 2 lutego 2017

Lista składników #1 - podsumowanie

Zapraszam na podsumowanie pierwszego wyzwania - lista składników: wycinki z gazet.
Here's the summary of our first challenge - ingredients: newspapers pieces.






Dziękuję za wspólną zabawę i zapraszam do udziału w trwających wyzwaniach :)

Thank you for joining us and I hope you will take part in our current challenges :)